萬wàn里lǐ長zhǎng風fēng掃sǎo碧bì苔tái，，一yī時shí殘cán霧wù日rì邊biān開kāi。。青qīng山shān歷lì歷lì當dāng軒xuān接jiē，，綠lǜ樹shù森sēn森sēn入rù戶hù來lái。。

竹zhú徑jìng啼tí鶯yīng窺kuī客kè過guò，，沙shā洲zhōu飛fēi鷺lù傍bàng人rén回huí。。想xiǎng思sī一yī水shuǐ盈yíng盈yíng隔gé，，日rì暮mù誰shuí同tóng泛fàn玉yù杯bēi。。