擁yōng被bèi不bù聽tīng雨yǔ，，作zuò算suàn一yī宵xiāo晴qíng。。峭qiào風fēng多duō事shì吹chuī送sòng，，到dào枕zhěn一yī更gèng更gèng。。

花huā落luò已yǐ知zhī不bù少shǎo，，一yī半bàn可kě能néng留liú得dé，，未wèi問wèn意yì先xiān驚jīng。。簾lián幕mù帶dài煙yān捲juǎn，，紅hóng紫zǐ繡xiù中zhōng庭tíng。。

促cù成chéng陰yīn，，催cuī結jié子zi，，此cǐ時shí情qíng。。了le他tā春chūn事shì，，不bù是shì風fēng雨yǔ妒dù殘cán英yīng。。

風fēng雨yǔ枉wǎng教jiào人rén怨yuàn，，知zhī否fǒu無wú風fēng無wú雨yǔ，，也yě自zì要yào飄piāo零líng。。只zhǐ是shì一yī春chūn老lǎo，，無wú計jì勸quàn愁chóu鶯yīng。。