屏píng風(fēng)fēng新xīn，，畫huà美měi人rén，，美měi人rén顏yán色sè傾qīng國guó姿zī，，君jūn王wáng顧gù之zhī情qíng可kě移yí。。

情qíng可kě移yí，，即jí可kě誤wù，，賢xián臣chén獻(xiàn)xiàn規(guī)guī君jūn頓dùn悟wù。。不bù見jiàn精jīng勤qín納nà諫jiàn唐táng太tài宗zōng，，不bù畫huà蛾é眉méi書shū奏zòu疏shū。。