蒼cāng巖yán郁yù寒hán姿zī，，先xiān雷léi蓄xù孤gū勁jìn。。砯pīng崖yá凍dòng壑hè中zhōng，，氣qì盛shèng萌méng欲yù迸bèng。。

譬pì諸zhū君jūn子zi心xīn，，虛xū直zhí含hán至zhì性xìng。。胚pēi胎tāi何hé堅jiān貞zhēn，，節(jié)jié目mù自zì苞bāo孕yùn。。

長zhǎng镵chán雪xuě外wài攜xié，，斸zhǔ取qǔ雪xuě沒méi脛jìng。。清qīng幽yōu蘭lán比bǐ德dé，，潔jié白bái玉yù同tóng瑩yíng。。

品pǐn格gé遠(yuǎn)yuǎn膏gāo腴yú，，烹pēng飪rèn戒jiè饾dòu釘dīng。。莫mò嫌xián滋zī味wèi薄báo，，能néng使shǐ襟jīn懷huái凈jìng。。

試shì看kàn山shān林lín人rén，，蕭xiāo然rán祛qū俗sú病bìng。。