孤gū燈dēng掩yǎn虛xū室shì，，獨dú枕zhěn撫fǔ空kōng床chuáng。。

客kè寐mèi何hé緣yuán假jiǎ，，秋qiū宵xiāo一yī倍bèi長zhǎng。。

離lí懷huái江jiāng水shuǐ急jí，，薄báo命mìng柳liǔ條tiáo黃huáng。。

西xī月yuè橫héng天tiān落luò，，烏wū啼tí滿mǎn樹shù霜shuāng。。