負fù杖zhàng出chū衡héng門mén，，登dēng城chéng望wàng絕jué絺chī。。

林lín疏shū鳥niǎo未wèi繁fán，，山shān寒hán草cǎo猶yóu淺qiǎn。。

去qù水shuǐ有yǒu來lái舟zhōu，，故gù原yuán見jiàn新xīn墾kěn。。

牧mù笛dí誰shuí家jiā村cūn，，樵qiáo唱chàng春chūn風fēng坂bǎn。。

忽hū聞wén雁yàn度dù初chū，，因yīn念niàn客kè行xíng遠yuǎn。。

緩huǎn步bù歸guī茅máo廬lú，，惆chóu悵chàng不bù能néng飯fàn。。