昔xī我wǒ東dōng山shān居jū，，荷hé鋤chú事shì農(nóng)nóng耕gēng。。三sān時(shí)shí有yǒu暇xiá日rì，，放fàng牛niú滿mǎn郊jiāo坰jiōng。。

依yī依yī芳fāng樹(shù)shù陰yīn，，萋qī萋qī煙yān草cǎo青qīng。。野yě龁hé恣zì所suǒ往wǎng，，愛(ài)ài此cǐ風(fēng)fēng日rì晴qíng。。

遠(yuǎn)yuǎn坡pō每měi群qún趨qū，，空kōng原yuán時(shí)shí獨(dú)dú行xíng。。前qián溪xī足zú新xīn雨yǔ，，牽qiān飲yǐn上shàng流liú清qīng。。

牛niú性xìng日rì已yǐ馴xún，，牧mù閒xián無(wú)wú所suǒ營(yíng)yíng。。捲juǎn蘆lú作zuò短duǎn笛dí，，吟yín雜zá童tóng謳ōu聲shēng。。

相xiāng將jiāng晚wǎn來(lái)lái歸guī，，月yuè色sè孤gū村cūn明míng。。以yǐ茲zī樂(lè)lè生shēng事shì，，外wài物wù焉yān足zú嬰yīng。。

別bié來(lái)lái幾jǐ春chūn秋qiū，，石shí田tián想xiǎng榛zhēn荊jīng。。維wéi魚(yú)yú每měi入rù夢(mèng)mèng，，彷fǎng佛fú東dōng皋gāo平píng。。

披pī圖tú見(jiàn)jiàn犍jiān犢dú，，蔽bì野yě何hé縱zòng橫héng。。吟yín望wàng夕xī陽(yáng)yáng山shān，，因yīn之zhī發(fā)fā遐xiá情qíng。。