孤gū城chéng曉xiǎo角jiǎo清qīng霜shuāng度dù，，近jìn市shì柴chái門mén旭xù日rì開kāi。。羌qiāng笛dí戍shù關guān情qíng欲yù斷duàn，，蘭lán橈ráo沙shā際jì首shǒu空kōng回huí。。

風fēng塵chén荏rěn苒rǎn催cuī蓬péng鬢bìn，，云yún物wù凄qī涼liáng戀liàn古gǔ臺tái。。卻què憶yì帝dì鄉xiāng仙xiān馭yù遠yuǎn，，漫màn天tiān雨yǔ露lù不bù勝shèng哀āi。。