長zhǎng憶yì江jiāng南nán春chūn色sè好hǎo，，杏xìng花huā天tiān氣qì清qīng明míng。。紅hóng窗chuāng睡shuì醒xǐng聽tīng流liú鶯yīng。。

滿mǎn庭tíng芳fāng草cǎo碧bì，，拂fú檻kǎn柳liǔ梢shāo青qīng。。

傷shāng情qíng羞xiū睹dǔ雙shuāng雙shuāng燕yàn，，飛fēi來lái庭tíng院yuàn深shēn深shēn。。隔gé墻qiáng風fēng送sòng賣mài花huā聲shēng。。

阮ruǎn郎láng歸guī未wèi得dé，，誰shuí與yǔ訴sù衷zhōng情qíng。。