寒hán日rì影yǐng黃huáng云yún半bàn白bái，，天tiān涯yá莽mǎng莽mǎng未wèi歸guī客kè。。邊biān隅yú何hé日rì可kě罷bà兵bīng，，幾jǐ處chù轉zhuǎn輸shū瘁cuì邦bāng伯bó。。

羽yǔ林lín夜yè發fā秦qín關guān道dào，，共gòng言yán河hé隴lǒng居jū民mín好hǎo。。甲jiǎ騎qí經jīng過guò悉xī備bèi餐cān，，喜xǐ看kàn踱duó踏tà天tiān山shān倒dào。。