時shí稱chēng謝xiè康kāng樂lè，，別bié事shì漢hàn平píng津jīn。。衰shuāi柳liǔ寒hán關guān道dào，，高gāo車chē左zuǒ掖yē臣chén。。

背bèi河hé見jiàn北běi雁yàn，，到dào洛luò問wèn東dōng人rén。。憶yì昔xī游yóu金jīn谷gǔ，，相xiāng看kàn華huá發fā新xīn。。