一yī劍jiàn辭cí家jiā竟jìng陸lù沉chén，，夢mèng思sī空kōng向xiàng故gù廬lú深shēn。。槎chá迷mí河hé漢hàn千qiān年nián恨hèn，，樹shù隔gé關guān山shān萬wàn里lǐ心xīn。。

衣yī垢gòu正zhèng憐lián貧pín未wèi去qù，，鏡jìng明míng忽hū有yǒu老lǎo相xiāng尋xún。。春chūn歸guī不bù與yǔ人rén為wèi約yuē，，青qīng草cǎo催cuī詩shī亦yì懶lǎn吟yín。。