瘦shòu柳liǔ依yī橋qiáo，，江jiāng楓fēng伴bàn岸àn，，水shuǐ鄉xiāng十shí里lǐ帆fān斜xié。。能néng幾jǐ番fān寒hán，，秋qiū深shēn處chù處chù人rén家jiā。。

西xī風fēng不bù管guǎn塵chén寰huán事shì，，到dào荒huāng郊jiāo、、冷lěng換huàn年nián華huá。。新xīn霜shuāng里lǐ，，紅hóng翻fān柿shì葉yè，，雪xuě散sàn蘆lú花huā。。

登dēng樓lóu卻què記jì當dāng年nián意yì，，有yǒu夢mèng聞wén楚chǔ些xiē，，歌gē咽yàn胡hú笳jiā。。不bù道dào相xiāng逢féng，，依yī然rán愁chóu損sǔn天tiān涯yá。。

薄báo游yóu早zǎo倦juàn人rén間jiān住zhù，，問wèn閒xián云yún，，何hé處chù仙xiān槎chá。。枉wǎng凝níng眸móu，，殘cán照zhào無wú言yán，，緩huǎn送sòng歸guī鴉yā。。