樹shù底dǐ飛fēi紅hóng雨yǔ，，園yuán林lín一yī望wàng空kōng。。

寂jì寥liáo春chūn去qù路lù，，狼láng籍jí曉xiǎo來lái風fēng。。

亂luàn影yǐng斜xié陽yáng里lǐ，，余yú香xiāng流liú水shuǐ中zhōng。。

可kě憐lián衰shuāi謝xiè日rì，，不bù與yǔ乍zhà開kāi同tóng。。