青qīng山shān疊dié疊dié水shuǐ重zhòng重zhòng，，古gǔ道dào才cái容róng匹pǐ馬mǎ通tōng。。飛fēi鳥niǎo自zì由yóu啼tí晚wǎn照zhào，，落luò花huā無wú著zhe趁chèn春chūn風fēng。。

巖yán前qián積jī靄ǎi參cān差chà綠lǜ，，天tiān末mò馀yú霞xiá點diǎn綴zhuì紅hóng。。一yī一yī廣guǎng陵líng如rú在zài眼yǎn，，詩shī壇tán誰shuí敢gǎn較jiào豪háo雄xióng。。