瘴zhàng雨yǔ蠻mán煙yān掃sǎo地dì空kōng，，眾zhòng星xīng環(huán)huán列liè拱gǒng天tiān中zhōng。。豹bào章zhāng尚shàng隱yǐn南nán山shān霧wù，，鵬péng背bèi將jiāng摶tuán北běi海hǎi風(fēng)fēng。。

麟lín閣gé似shì聞wén登dēng漢hàn將jiāng，，鹿lù門mén猶yóu自zì臥wò龐páng翁wēng。。低dī頭tóu莫mò負(fù)fù平píng生shēng志zhì，，冠guān蓋gài風(fēng)fēng云yún萬wàn里lǐ同tóng。。