漢hàn宮gōng嬌jiāo額é倦juàn涂tú黃huáng。。試shì新xīn妝zhuāng。。立lì昭zhāo陽yáng。。萼è綠lǜ仙xiān姿zī，，高gāo髻jì碧bì羅luó裳shang。。

翠cuì袖xiù卷juǎn紗shā閒xián倚yǐ竹zhú，，暝míng云yún合hé，，瓊qióng枝zhī薦jiàn莫mò涼liáng。。

壁bì月yuè浮fú香xiāng搖yáo玉yù浪làng。。拂fú春chūn簾lián，，瑩yíng綺qǐ窗chuāng。。冰bīng肌jī夜yè冷lěng滑huá無wú粟sù，，影yǐng轉zhuǎn斜xié廊láng。。

冉rǎn冉rǎn孤gū鴻hóng，，煙yān水shuǐ渺miǎo三sān湘xiāng。。青qīng鳥niǎo不bù來lái天tiān也yě老lǎo，，斷duàn魂hún夢mèng，，清qīng霜shuāng靜jìng楚chǔ江jiāng。。