長zhǎng安ān二èr月yuè多duō綠lǜ楊yáng，，遠yuǎn信xìn未wèi到dào龍lóng庭tíng旁páng。。佳jiā人rén中zhōng夜yè抱bào影yǐng坐zuò，，風fēng窗chuāng泠líng泠líng愁chóu思sī長zhǎng。。

青qīng天tiān無wú云yún一yī鏡jìng潔jié，，萬wàn戶hù千qiān門mén音yīn響xiǎng絕jué。。何hé人rén橫héng笛dí在zài高gāo樓lóu，，玉yù龍lóng叫jiào徹chè春chūn江jiāng月yuè。。