脫tuō屣xǐ東dōng華huá塵chén，，結jié廬lú太tài湖hú濱bīn。。

蓬péng藋diào開kāi小xiǎo徑jìng，，桑sāng麻má接jiē比bǐ鄰lín。。

金jīn門mén玉yù堂táng夢mèng不bù到dào，，煙yān蓑suō雨yǔ笠lì情qíng相xiāng親qīn。。

東dōng風fēng二èr月yuè桃táo花huā雨yǔ，，布bù谷gǔ飛fēi來lái向xiàng人rén語yǔ。。

一yī犁lí初chū破pò隴lǒng頭tóu春chūn，，黃huáng犢dú出chū欄lán健jiàn如rú虎hǔ。。

西xī山shān不bù知zhī誰shuí采cǎi薇wēi，，南nán山shān不bù知zhī誰shuí采cǎi芝zhī。。

我wǒ耕gēng我wǒ田tián食shí我wǒ粟sù，，歲suì晚wǎn復fù有yǒu冰bīng壺hú齏jī。。

悲bēi歌gē笑xiào甯níng戚qī，，夜yè半bàn猶yóu未wèi已yǐ。。

人rén間jiān閑xián是shì非fēi，，何hé用yòng污wū牛niú耳ěr。。

綠lǜ陰yīn系xì牛niú春chūn晝zhòu閑xián，，樵qiáo童tóng隨suí我wǒ看kàn青qīng山shān。。

日rì莫mò歸guī來lái一yī壺hú酒jiǔ，，牛niú棘jí花huā前qián開kāi笑xiào口kǒu。。

笑xiào問wèn儂nóng家jiā子zi若ruò孫sūn，，知zhī我wǒ犁lí鋤chú佳jiā趣qù否fǒu？？豈qǐ不bù見jiàn蘇sū秦qín為wèi無wú二èr頃qǐng

田tián，，六liù印yìn累lèi累lèi苦kǔ奔bēn走zǒu。。

到dào了le落luò禍huò阬kēng，，虛xū名míng何hé足zú取qǔ。。

鹿lù門mén龐páng，，真zhēn我wǒ友yǒu。。