茅máo屋wū沿yán堤dī密mì掩yǎn扉fēi，，官guān橋qiáo昏hūn黑hēi泊pō船chuán稀xī。。守shǒu關guān戍shù火huǒ明míng村cūn塢wù，，隔gé岸àn漁yú燈dēng照zhào石shí磯jī。。

寒hán木mù盡jǐn隨suí溪xī雨yǔ落luò，，斷duàn鴻hóng猶yóu趁chèn野yě云yún飛fēi。。篷péng窗chuāng攲qī枕zhěn渾hún無wú寐mèi，，倦juàn聽tīng人rén家jiā夜yè搗dǎo衣yī。。