山shān城chéng蘆lú葦wěi菀wǎn青qīng青qīng，，一yī望wàng長zhǎng湖hú島dǎo嶼yǔ橫héng。。水shuǐ帶dài青qīng蘋píng飛fēi屬shǔ玉yù，，雨yǔ翻fān翠cuì柳liǔ亂luàn倉cāng庚gēng。。

海hǎi壖ruán臨lín眺tiào方fāng諸zhū宅zhái，，月yuè下xià歸guī來lái白bái玉yù京jīng。。苦kǔ為wèi丹dān砂shā乞qǐ勾gōu漏lòu，，人rén間jiān何hé地dì不bù蓬péng瀛yíng。。