故gù人rén久jiǔ別bié離lí，，日rì夕xī擬nǐ相xiāng見jiàn。。兩liǎng歲suì期qī不bù來lái，，虛xū托tuō云yún邊biān雁yàn。。

花huā時shí拾shí行xíng李lǐ，，動dòng以yǐ家jiā事shì戀liàn。。秋qiū晚wǎn壯zhuàng游yóu心xīn，，百bǎi故gù盡jǐn捐juān遣qiǎn。。

水shuǐ浮fú更gèng陸lù走zǒu，，繭jiǎn足zú判pàn黧lí面miàn。。千qiān里lǐ倏shū我wǒ即jí，，喜xǐ極jí淚lèi欲yù濺jiàn。。

更gèng長zhǎng燭zhú再zài秉bǐng，，量liàng窄zhǎi酒jiǔ空kōng傳chuán。。兒ér女nǚ身shēn短duǎn長zhǎng，，粟sù帛bó價jià貴guì賤jiàn。。

官guān俸fèng聊liáo取qǔ給gěi，，世shì態tài日rì改gǎi變biàn。。一yī一yī互hù問wèn答dá，，傾qīng寫xiě各gè爭zhēng先xiān。。

攬lǎn鏡jìng鬢bìn已yǐ華huá，，開kāi卷juǎn眼yǎn輒zhé眩xuàn。。為wèi言yán且qiě款kuǎn曲qū，，試shì覽lǎn帝dì城chéng遍biàn。。

旬xún日rì興xìng未wèi周zhōu，，回huí首shǒu倏shū南nán盻xì。。匆cōng匆cōng束shù歸guī裝zhuāng，，分fēn袂mèi不bù得dé援yuán。。

鐘zhōng山shān起qǐ寒hán飆biāo，，長zhǎng路lù欲yù飛fēi霰sǎn。。小xiǎo吏lì執zhí壺hú漿jiāng，，旗qí亭tíng具jù盤pán饌zhuàn。。

聯lián鑣biāo出chū都dōu門mén，，祖zǔ道dào指zhǐ鄉xiāng縣xiàn。。鄉xiāng心xīn逐zhú旌jīng蓋gài，，目mù送sòng孤gū云yún片piàn。。

寄jì語yǔ秋qiū臺tái兒ér，，慰wèi我wǒ高gāo堂táng眷juàn。。明míng年nián再zài及jí秋qiū，，掛guà席xí江jiāng風fēng便biàn。。