古gǔ秦qín淮huái，，一yī片piàn粼lín粼lín白bái蘋píng水shuǐ。。水shuǐ樓lóu歌gē扇shàn，，可kě憐lián零líng落luò斜xié陽(yáng)yáng里lǐ。。

城chéng南nán草cǎo綠lǜ，，鈿diàn車chē人rén少shǎo，，不bù是shì當(dāng)dāng年nián長(zhǎng)zhǎng干gàn里lǐ。。甚shén飲yǐn徒tú船chuán艤yǐ松sōng門mén，，偏piān問wèn傷shāng心xīn六liù朝cháo事shì。。

燕yàn子zi。。雙shuāng雙shuāng早zǎo趁chèn，，初chū蜂fēng瘦shòu蝶dié，，露lù杏xìng香xiāng邊biān鬧nào春chūn意yì。。來lái聽tīng廊láng腰yāo簾lián纖xiān，，雨yǔ吹chuī墮duò玉yù梅méi殘cán蕊ruǐ。。

畫huà簾lián挑tiāo燭zhú，，才cái話huà離lí情qíng，，又yòu一yī聲shēng聲shēng瓊qióng簽qiān起qǐ。。怪guài整zhěng裝zhuāng、、酒jiǔ城chéng遙yáo盼pàn，，催cuī掛guà輕qīng帆fān冷lěng云yún底dǐ。。