今jīn代dài風fēng騷sāo將jiāng，，先xiān生shēng合hé冠guān軍jūn。。

幾jǐ年nián求qiú識shí面miàn，，數shù刻kè遂suì離lí群qún。。

江jiāng急jí舟zhōu難nán駐zhù，，風fēng回huí櫓lǔ細xì聞wén。。

還hái家jiā經jīng醉zuì臥wò，，斜xié日rì對duì爐lú熏xūn。。