客kè心xīn既jì岑cén寂jì，，節jié物wù亦yì倥kōng傯zǒng。。幽yōu籬lí菊jú初chū暗àn，，深shēn壑hè梅méi已yǐ動dòng。。

古gǔ人rén傲ào尺chǐ璧bì，，顧gù謂wèi寸cùn陰yīn重zhòng。。欲yù從cóng夫fū子zi游yóu，，掣chè肘zhǒu愧kuì不bù勇yǒng。。

松sōng高gāo節jié磊lěi砢kē，，鶴hè老lǎo格gé清qīng聳sǒng。。當dāng知zhī山shān澤zé臞qú，，誰shuí羨xiàn將jiāng相xiāng種zhǒng。。

一yī官guān戲xì人rén間jiān，，叢cóng書shū以yǐ自zì擁yōng。。微wēi言yán聞wén緒xù馀yú，，三sān嘆tàn手shǒu輒zhé拱gǒng。。

青qīng天tiān本běn寥liáo廓kuò，，不bù受shòu云yún霧wù滃wēng。。愿yuàn言yán瞻zhān清qīng明míng，，茗míng碗wǎn不bù辭cí捧pěng。。