初chū嘆tàn來lái游yóu未wèi必bì重zhòng，，等děng閑xián十shí載zài又yòu相xiāng逢féng。。

壁bì間jiān故gù跡jī塵chén輕qīng涴wò，，物wù外wài初chū心xīn病bìng暗àn攻gōng。。

坐zuò上shàng酒jiǔ生shēng冬dōng暖nuǎn意yì，，檐yán前qián梅méi弄nòng歲suì寒hán容róng。。

半bàn酣hān僧sēng不bù須xū烹pēng茗míng，，自zì有yǒu山shān云yún可kě蕩dàng胸xiōng。。