才cái人rén遷qiān謫zhé美měi人rén愁chóu，，紅hóng袖xiù青qīng衫shān此cǐ滯zhì留liú。。孤gū艇tǐng夜yè涼liáng初chū送sòng客kè，，四sì弦xián風fēng緊jǐn自zì成chéng秋qiū。。

離lí心xīn欲yù訴sù樽zūn前qián月yuè，，別bié淚lèi頻pín澆jiāo水shuǐ上shàng舟zhōu。。我wǒ亦yì天tiān涯yá感gǎn淪lún落luò，，蘆lú花huā楓fēng葉yè任rèn悠yōu悠yōu。。