盡jǐn室shì嗟jiē何hé往wǎng，，窮qióng年nián浪làng自zì悲bēi。。才cái疏shū身shēn潦lǎo倒dào，，地dì遠yuǎn跡jī孤gū危wēi。。

風fēng雨yǔ江jiāng南nán岸àn，，豺chái狼láng天tiān一yī涯yá。。畏wèi途tú端duān可kě憫mǐn，，薄báo宦huàn竟jìng奚xī為wèi。。

已yǐ失shī田tián園yuán計jì，，難nán忘wàng升shēng斗dòu資zī。。毋wú煩fán俗sú子zi問wèn，，有yǒu愧kuì達dá人rén嗤chī。。

病bìng馬mǎ思sī春chūn草cǎo，，驚jīng烏wū繞rào夜yè枝zhī。。登dēng舟zhōu一yī長zhǎng嘆tàn，，此cǐ意yì只zhǐ君jūn知zhī。。