涼liáng蟾chán嚙niè殘cán云yún，，飛fēi影yǐng上shàng西xī廡wǔ。。

鵲què鴉yā依yī空kōng墻qiáng，，蠨xiāo蛸shāo已yǐ在zài戶hù。。

君jūn行xíng閱yuè三sān歲suì，，確què戰zhàn亦yì云yún苦kǔ。。

新xīn衣yī本běn自zì綻zhàn，，故gù裳shang復fù誰shuí補bǔ。。

朔shuò風fēng萬wàn里lǐ來lái，，償cháng或huò從cóng君jūn所suǒ。。

風fēng過guò無wú傳chuán音yīn，，徘pái徊huái獨dú誰shuí語yǔ。。