臥wò錦jǐn潛qián郎láng種zhǒng種zhǒng絲sī，，為wèi邦bāng獨dú愛ài阮ruǎn咸xián麾huī。。

中zhōng臺tái給gěi契qì魚yú初chū剖pōu，，外wài闥tà升shēng車chē雉zhì尚shàng隨suí。。

風fēng汴biàn雜zá花huā飄piāo夕xī棹zhào，，雨yǔ吳wú芳fāng樹shù隱yǐn春chūn旗qí。。

為wèi尋xún劉liú白bái高gāo吟yín地dì，，酒jiǔ熟shú螯áo香xiāng左zuǒ右yòu持chí。。