綠lǜ楊yáng枝zhī外wài斗dòu闌lán干gàn，，出chū客kè雞jī鳴míng過guò近jìn關(guān)guān。。

豈qǐ有yǒu車chē徒tú休xiū汝rǔ上shàng，，暫zàn同tóng鄰lín里lǐ到dào方fāng山shān。。

離lí魂hún正zhèng對duì春chūn波bō苦kǔ，，羈jī思sī猶yóu隨suí倦juàn鳥niǎo還hái。。

多duō謝xiè滄cāng浪làng送sòng征zhēng棹zhào，，更gèng沾zhān馀yú沫mò洗xǐ衰shuāi顏yán。。