長zhǎng停tíng愁chóu不bù淺qiǎn，，征zhēng袂mèi拂fú殘cán梅méi。。

潘pān御yù家jiā園yuán近jìn，，毛máo欣xīn府fǔ檄xí來lái。。

晨chén羞xiū魚yú尾wěi潔jié，，春chūn溜liū鴨yā頭tóu催cuī。。

拄zhǔ頰jiá談tán無wú對duì，，參cān卿qīng掾yuàn有yǒu才cái。。

城chéng隅yú山shān疊dié映yìng，，樓lóu戶hù月yuè弦xián開kāi。。

廨xiè樹shù藏cáng環huán感gǎn，，因yīn君jūn寄jì九jiǔ迴huí。。