幽yōu亭tíng名míng思sī洛luò，，寒hán潭tán俯fǔ澄chéng虛xū。。回huí頭tóu三sān百bǎi年nián，，勝shèng地dì成chéng荒huāng墟xū。。

公gōng今jīn草cǎo堂táng址zhǐ，，無(wú)wú乃nǎi昔xī所suǒ居jū。。環(huán)huán之zhī碧bì玉yù峰fēng，，帶dài以yǐ清qīng冷lěng渠qú。。

流liú泉quán響xiǎng琴qín筑zhù，，松sōng竹zhú皆jiē簫xiāo竽yú。。妙miào哉zāi無(wú)wú盡jǐn藏cáng，，一yī一yī為wèi我wǒ娛yú。。

東dōng岡gāng作zuò蘭lán若ruò，，鐘zhōng梵fàn鄰lín樵qiáo漁yú。。亦yì有yǒu桑sāng柘zhè村cūn，，旁páng開kāi蔬shū果guǒ區(qū)qū。。

何hé煩fán引yǐn三sān徑jìng，，故gù自zì與yǔ世shì疏shū。。主zhǔ人rén去qù霄xiāo漢hàn，，夜yè直zhí承chéng明míng廬lú。。

斯sī游yóu入rù清qīng夢(mèng)mèng，，儻tǎng寄jì空kōng中zhōng書shū。。