青qīng衫shān洗xǐ盡jǐn泮pàn宮gōng塵chén，，三sān載zài琴qín書shū又yòu問wèn津jīn。。海hǎi闊kuò正zhèng憐lián鴻hóng去qù遠yuǎn，，山shān深shēn須xū遣qiǎn雁yàn來lái頻pín。。

沈shěn郎láng風fēng月yuè詩shī俱jù瘦shòu，，謝xiè老lǎo池chí塘táng草cǎo自zì春chūn。。莫mò笑xiào廣guǎng文wén官guān獨dú冷lěng，，長zhǎng安ān一yī日rì看kàn花huā人rén。。