終zhōng日rì推tuī篷péng對duì酒jiǔ杯bēi，，漁yú郎láng隔gé浦pǔ棹zhào歌gē回huí。。路lù旁páng古gǔ屋wū無wú人rén住zhù，，山shān下xià疏shū梅méi獨dú自zì開kāi。。

幾jǐ處chù汀tīng洲zhōu分fēn雁yàn下xià，，滿mǎn江jiāng風fēng雨yǔ送sòng潮cháo來lái。。白bái頭tóu篙gāo叟sǒu休xiū相xiāng促cù，，明míng日rì天tiān晴qíng上shàng釣diào臺tái。。