旅lǚ枕zhěn春chūn夜yè長zhǎng，，雨yǔ聲shēng繞rào松sōng屋wū。。窗chuāng虛xū羅luó幌huǎng寂jì，，輕qīng飆biāo動dòng馀yú燭zhú。。

展zhǎn轉zhuǎn寐mèi不bù成chéng，，幽yōu思sī溢yì中zhōng曲qū。。嗟jiē彼bǐ同tóng心xīn人rén，，言yán貌mào溫wēn且qiě淑shū。。

別bié茲zī良liáng已yǐ久jiǔ，，歡huān晤wù靡mí可kě復fù。。迢tiáo迢tiáo云yún山shān青qīng，，沈shěn沈shěn江jiāng水shuǐ綠lǜ。。

握wò手shǒu當dāng何hé時shí，，還hái來lái盡jǐn忠zhōng告gào。。