九jiǔ月yuè尚shàng春chūn衣yī，，高gāo林lín望wàng已yǐ稀xī。。朔shuò風fēng從cóng地dì起qǐ，，大dà雪xuě近jìn僧sēng飛fēi。。

魚yú懶lǎn寒hán誰shuí擊jī，，麈zhǔ閒xián靜jìng不bù揮huī。。無wú人rén相xiāng問wèn訊xùn，，只zhǐ合hé掩yǎn荊jīng扉fēi。。