今jīn年nián貧pín似shì去qù年nián貧pín，，窮qióng鬼guǐ相xiāng逢féng一yī倍bèi親qīn。。兩liǎng底dǐ病bìng肌jī寒hán有yǒu粟sù，，窗chuāng前qián積jī雪xuě白bái為wèi銀yín。。

半bàn瓢piáo薄báo粥zhōu分fēn饑jī雀què，，一yī碟dié鹽yán齏jī借jiè遠(yuǎn)yuǎn鄰lín。。處chù處chù盡jǐn忘wàng賓bīn與yǔ主zhǔ，，淡dàn而ér不bù厭yàn只zhǐ因yīn真zhēn。。