遺yí構gòu象xiàng王wáng宮gōng，，荒huāng涼liáng小xiǎo邑yì東dōng。。

一yī燈dēng秋qiū殿diàn閉bì，，孤gū榻tà夜yè窗chuāng空kōng。。

饑jī嚙niè床chuáng頭tóu鼠shǔ，，愁chóu吟yín砌qì下xià蛩qióng。。

蕭xiāo蕭xiāo黃huáng葉yè墜zhuì，，庭tíng樹shù顫chàn西xī風fēng。。