海hǎi邑yì消xiāo煩fán暑shǔ，，星xīng河hé坐zuò晚wǎn涼liáng。。清qīng風fēng來lái獨dú樹shù，，新xīn月yuè掛guà危wēi墻qiáng。。

水shuǐ氣qì生shēng寒hán早zǎo，，蛩qióng聲shēng向xiàng夜yè忙máng。。客kè懷huái秋qiū漸jiàn老lǎo，，官guān邸dǐ漏lòu初chū長zhǎng。。