石shí鼎dǐng春chūn茸rōng靜jìng自zì烹pēng，，寒hán泉quán暖nuǎn焰yàn戰zhàn分fēn明míng。。山shān蟬chán泣qì露lù秋qiū仍réng細xì，，松sōng葉yè吟yín風fēng晚wǎn更gèng清qīng。。

不bù雜zá塵chén嘩huā隨suí斷duàn靄ǎi，，偶ǒu醒xǐng殘cán酒jiǔ傍bàng孤gū檠qíng。。芳fāng聲shēng不bù為wèi朱zhū門mén沸fèi，，獨dú聽tīng幽yōu軒xuān慰wèi野yě情qíng。。