嗟jiē君jūn此cǐ別bié向xiàng南nán州zhōu，，驛yì路lù迢tiáo迢tiáo萬wàn里lǐ秋qiū。。

愁chóu斷duàn猿yuán聲shēng非fēi故gù國guó，，夢mèng回huí月yuè色sè在zài孤gū舟zhōu。。

湘xiāng潭tán水shuǐ落luò魚yú龍lóng遠yuǎn，，衡héng岳yuè云yún開kāi霧wù雨yǔ收shōu。。

聞wén說shuō從cóng軍jūn還hái有yǒu樂lè，，不bù須xū懷huái土tǔ更gèng登dēng樓lóu。。