汴biàn流liú西xī繞rào漢hàn時shí宮gōng，，陵líng樹shù蕭xiāo蕭xiāo易yì朔shuò風fēng。。

金jīn碗wǎn不bù冰bīng銀yín雁yàn去qù，，銅tóng仙xiān無wú露lù玉yù盤pán空kōng。。

御yù溝gōu流liú水shuǐ人rén間jiān碧bì，，禁jìn苑yuàn蟠pán桃táo海hǎi上shàng紅hóng。。

卻què憶yì晉jìn家jiā南nán渡dù客kè，，清qīng談tán不bù記jì誤wù和hé戎róng。。