秋qiū風fēng起qǐ天tiān際jì，，商shāng聲shēng滿mǎn寒hán谷gǔ。。白bái露lù已yǐ為wèi霜shuāng，，曉xiǎo氣qì清qīng且qiě肅sù。。

人rén生shēng無wú百bǎi年nián，，奈nài此cǐ光guāng陰yīn速sù。。去qù者zhě日rì已yǐ多duō，，來lái者zhě日rì已yǐ蹙cù。。

何hé不bù暢chàng懷huái抱bào，，而ér乃nǎi長zhǎng刺cì促cù。。齊qí宋sòng多duō名míng姬jī，，羅luó綺qǐ生shēng芬fēn馥fù。。

持chí身shēn良liáng不bù茍gǒu，，頻pín年nián保bǎo貞zhēn淑shū。。清qīng商shāng中zhōng夜yè發fā，，激jī烈liè鏗kēng金jīn玉yù。。

慷kāng慨kǎi振zhèn衣yī裳shang，，殷yīn勤qín脂zhī車chē軸zhóu。。愿yuàn為wèi高gāo崗gǎng鳳fèng，，飛fēi向xiàng梧wú桐tóng宿sù。。