林lín屋wū虛xū寒hán半bàn掩yǎn扉fēi，，野yě情qíng偏piān稱chēng綠lǜ荷hé衣yī。。

柳liǔ風fēng乍zhà起qǐ燕yàn雛chú軟ruǎn，，梅méi雨yǔ初chū晴qíng荔lì子zi肥féi。。

歲suì月yuè無wú情qíng催cuī客kè老lǎo，，溪xī山shān有yǒu意yì待dài君jūn歸guī。。

浮fú沉chén世shì事shì何hé須xū問wèn，，好hǎo整zhěng綸lún竿gān坐zuò釣diào磯jī。。