筮shì仕shì令lìng北běi海hǎi，，海hǎi上shàng半bàn凋diāo瘵zhài。。初chū至zhì百bǎi憂yōu叢cóng，，視shì事shì忘wàng向xiàng晦huì。。

出chū入rù童tóng稚zhì眠mián，，徒tú為wèi簿bù書shū累lèi。。亦yì慕mù卓zhuō魯lǔ名míng，，愧kuì非fēi學xué道dào愛ài。。

別bié來lái三sān十shí年nián，，父fù老lǎo猶yóu虛xū戴dài。。補bǔ過guò恨hèn無wú繇yáo，，此cǐ任rèn不bù更gèng再zài。。

寄jì語yǔ為wèi令lìng者zhě，，毋wú如rú余yú徒tú慨kǎi。。