歲suì晚wǎn霜shuāng風fēng嚴yán，，萬wàn木mù僵jiāng欲yù折zhé。。胡hú為wèi此cǐ粲càn者zhě，，孤gū高gāo挺tǐng奇qí節jié。。

瀟xiāo然rán出chū世shì姿zī，，不bù受shòu塵chén土tǔ涅niè。。繁fán英yīng插chā晴qíng昊hào，，瘦shòu骨gǔ欺qī寒hán雪xuě。。

華huá光guāng寫xiě其qí真zhēn，，照zhào眼yǎn色sè清qīng澈chè。。渾hún疑yí藐miǎo姑gū射shè，，群qún仙xiān振zhèn環huán玦jué。。

和hé羹gēng他tā日rì事shì，，老lǎo干gàn且qiě屈qū鐵tiě。。肯kěn學xué桃táo李lǐ花huā，，徒tú媚mèi兒ér女nǚ悅yuè。。