高gāo隱yǐn青qīng門mén不bù識shí塵chén，，碧bì桃táo花huā下xià白bái綸lún巾jīn。。

詩shī傳chuán畫huà意yì王wáng摩mó詰jí，，船chuán載zài書shū聲shēng米mǐ舍shě人rén。。

半bàn板bǎn水shuǐ扉fēi兼jiān竹zhú凈jìng，，一yī間jiān草cǎo閣gé與yǔ山shān鄰lín。。

閑xián情qíng不bù及jí鷗ōu先xiān往wǎng，，幾jǐ度dù相xiāng思sī入rù夢mèng頻pín。。