朝cháo來lái白bái發fā梳shū千qiān下xià，，一yī卷juǎn道dào書shū眠mián亦yì把bǎ。。誰shuí是shì人rén間jiān無wú累lèi人rén，，君jūn乃nǎi閑xián中zhōng最zuì閑xián者zhě。。

芒máng鞋xié短duǎn袷jiá坐zuò新xīn秋qiū，，不bù冠guān不bù襪wà輕qīng王wáng侯hóu。。城chéng中zhōng館guǎn舍shě非fēi不bù美měi，，歸guī心xīn思sī濯zhuó淩líng溪xī流liú。。

淩líng溪xī流liú水shuǐ清qīng如rú酒jiǔ，，子zi善shàn為wèi箕jī孫sūn酌zhuó斗dòu。。門mén前qián一yī步bù是shì風fēng波bō，，身shēn后hòu千qiān秋qiū我wǒ何hé有yǒu。。