攜xié筇qióng來lái北běi郭guō，，覽lǎn勝shèng正zhèng酣hān游yóu。。山shān靜jìng情qíng疑yí古gǔ，，松sōng聲shēng冷lěng欲yù秋qiū。。

野yě花huā隨suí地dì發fā，，江jiāng水shuǐ到dào門mén流liú。。雨yǔ歇xiē荒huāng原yuán暮mù，，平píng田tián起qǐ白bái鷗ōu。。